Prevod od "urade sve" do Italijanski

Prevodi:

fare qualunque

Kako koristiti "urade sve" u rečenicama:

Ne mogu svi ljudi da urade sve što i ti.
Non sei soddisfatto finché gli altri non arrivano al tuo livelllo.
Zauzeæemo ga, a oni æe da urade sve što mogu da nas spreèe.
Noi la conquisteremo e loro faranno di tutto per impedircelo.
Mislim da se ne bi usudili da to urade... sve dok neki amerièki zvaniènik, ne potpiše nareðenje.
Non penso che oserebbero farlo a meno che un ufficiale americano firmi un'ordinanza.
Uopæeno govoreæi, sablasno mjesto teškog snažnog kiselog mirisa,...pomiješanog sa šaputajuæim molitvama kleèuæih majki,...plaèa novoroðenèadi, i budala mladih i starih,...spremnih da urade sve za dobro bez razloga.
In generale, un posto orribile che emana l'acre odore della virtu'. Congestionato dalle preghiere bisbigliate di madri inginocchiate, neonati piagnucolanti, e folli, giovani e vecchi, che sentono di dover fare del bene senza motivo.
Moji anðeli mogu da urade sve što zamisle.
I miei angeli possono fare quello che vogliono, basta che lo immaginino.
Ako su Nelsonovi stvarno bili spremni da urade sve za svoje dete, -... tražili bi medicinsku pomoæ.
Se i Nelson avessero voluto veramente fare qualcosa per il loro figlio, avrebbero dovuto dargli delle cure mediche.
Unajmit æu ljude da to urade, sve što ti treba.
Posso ingaggiare qualcuno, qualunque cosa ti serva.
Zato su roditelji uvek spremni... da urade sve, kako bi zaštitili svoje dete.
Perche' i genitori sono sempre disposti a fare qualsiasi cosa, per proteggere i loro figli.
Dokle god budu mogli da urade sve što je moguæe.
Sembra che dobbiamo fare tutto il possibile.
I da se povredio, èak iako se povredio dok je povreðivao ljude, voleo bih njegovi doktori urade sve što mogu da ga spasu.
Anche se si e' ferito facendo male a delle persone, vorrei che i medici facessero il possibile per salvarlo.
Da se bojim da æe beba biti kao oni, a èak i da ne bude, sve što su slušali celog života, kako su posebni, kako mogu da urade sve što naume, nije istina?
Che temo che loro figlio sara' proprio come loro o che... anche se non lo fosse, tutto quello che hanno sentito per tutta la vita, che sono speciali, che possono fare tutto quello che vogliono, - non e' vero.
Može da natera smrtne da vide ili urade sve što poželi, posebno muškarce.
Può fare in modo che i mortali vedano, pensino, facciano quello che vuole. Soprattutto gli uomini.
Oni urade sve što treba ovde u Francuskoj.
Si occupano di tutte le mie cose qui in Francia.
Sutra ti i ja idemo u laboratoriju da urade sve testove koje trebaju.
Non me lo merito. Domani tu ed io torneremo in quei laboratori e ci sottoporremo a tutti gli esperimenti.
Za razliku od tebe, oni su bili željni da urade sve što treba da završe posao.
A differenza vostra, loro erano disposti a fare il necessario per completare la missione.
To je kad æe dve osobe da urade sve jedna za drugu i kad uvek èuvaju jedna drugu.
Beh, è quando due persone farebbero qualsiasi cosa l'una per l'altra e si aiutano sempre a vicenda.
Pronalaženje ljudi poput mene, voljnih da urade sve što je potrebno uprkos rizicima, nije lako.
Trovare uomini come me... disposti a fare qualunque cosa, nonostante i rischi... non è facile.
Dovoljno da urade sve što je potrebno.
Sufficienti per qualunque cosa andrà fatta.
Rekli su da mogu da urade sve za "manje od sat vremena".
"Facciamo qualsiasi cosa in meno di un'ora"
Zašto im je trebalo toliko dugo da urade sve ovo?
Perche' ci hanno messo cosi' tanto ad agire?
Šta ako napolje postoji neko... ko ima moæ da natera Ijude da urade sve što on želi?
E se ci fosse qualcun altro come noi... che riesce a far fare quello che vuole alle persone?
Programirao sam tako njihov mozak kombinacijom hipnoze, lekova, i šok terapija, da sam bio u moguænosti da prisilim ove ljude da zapamte stvari koje nikada nisu ni iskusili i što je još važnije, da urade sve što poželim.
Rimappando le connessioni cerebrali grazie a una combinazione di ipnosi, farmaci ed elettroshock, sono stato in grado di costringere queste persone a ricordare cose che non hanno mai vissuto, ma quel che è più importante... a fare quello che voglio.
Žele da urade sve što je moguæe da te izbave.
Vogliono fare il possibile per tirarti fuori di qui.
Ljude koji su registrovani da urade sve ili znaèajni deo Staze.
Le persone che richiedono di percorrere tutto o gran parte del sentiero.
Ljudi hoće da daju sve od sebe, da urade sve što je bolje moguće.
Tutti vogliono essere best-qualcosa: best seller, best player...
Nevladine organizacije i donatori mogu da urade sve od sebe, ali to neće biti dovoljno.
ONG e organizzazioni di benefattori possono anche fare del loro meglio ma non basterà mai.
Danas na itirijumovom blokčejnu postoje projekti na putu da urade sve, od stvaranja nove zamene za berzu do stvaranja novog modela demokratije u kome bi političari odgovarali građanima.
E oggi, sulla blockchain di Ethereum si stanno sviluppando progetti che spaziano dalla sostituzione del mercato azionario alla creazione di un nuovo modello di democrazia, in cui i politici siano responsabili verso i cittadini.
0.71649503707886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?